Mar. 17th, 2009

dargot: (Default)
Приветствую!

По итогам разговора с [profile] dianing, подумалось:
Ведь в русском языке много отличных деепричастий, которые почему-то не используются по назначению. А именно:

Галантерея - становясь более галантным. "Галантерея от бала к балу, Евгений пользовался у дам все большим успехом."
Гонорея - очевидно. "Пан Пшвевзбздышевский, напиваясь и гонорея на глазах, все настойчивее задирался к окружающим"
Диарея - явный англицизм. Заполняя дневник(diary). "Тысячник Вася, диарея в последнее время по по причине увольнения с работы..."
Кипрея - отдыхая на Кипре. "Кипрея, думать о работе не хотелось..."
Ливрея - Поднимая денег (ливров) в дореволюционной Франции. "Ливрея, д'Артаньян думал об открывающихся возможностях и приходил в хорошее настроение, "
Оранжерея - что-то политическое. "Руководство республики, оранжерея в последнее время, стало склоняться..."
Психея - очевидно. "Психея, больной начинает кидаться на людей..."
Трахея - без комментариев. "Поручик Ржевский, трахея Наташу..."
Фея - Высказывая свое "Фе". "Фея профессору Челленджеру, профессор Саммерли не заметил подлетающего птеродактиля..."
Эмпирея - опять же, англицизм. Стремясь к империи. "Эмпирея, римская элита одновременно развращалась."

С уважением, Dargot.

Profile

dargot: (Default)
Dargot

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 15th, 2026 08:14 pm
Powered by Dreamwidth Studios