Nie ma świnia rogów, bo by bodła

Приветствую!

Вчера понадобилось для дискуссии в ЖЖ у уважаемого argir-а поискать рецензии на книгу Еськова "Последний Кольценосец".

Попутно нашел рецензию на сабж поляка настолько неописуемо хтонической мощи, что не могу не поделиться:


...конечно же, я помню начало 80-х, когда Толкиен однозначно воспринимался как воспеватель "Солидарности". В тогдашней борьбе с Красной Тенью Фродо повсеместно ассоциировался с Валенсой, Гэндальф - с профессором Геремком или даже с президентом Рейганом, а темные орки генерала Ярузельского, казалось, прямо происходят из Московского Мордора.

...Всё это литературная дымовая завеса: промышленный Мордор - никакая не Англия середины XIX века. Это наша любимая Совдепия, где горят жарким пламенем домны Магнитогорска, а дети поют о великом и родном Сауроне... пардон, о Сталине.

...Вроде бы вышло по-нашему, ведь Россия - это Мордор, но только всё наоборот. Как видно, даже история Средиземья катится колесом. Там, где когда-то цвело Белое Дерево "Солидарности", сажают свои гнилые буряки русские гомо-советикусы.

( Любят поляки русских... )

С уважением, Dargot.