![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Претор Джон(c)
Jun. 11th, 2014 05:23 amПриветствую!
Свежий номер журнала "Оружие", статья А. Ардашева "Первая Мировая: война отравляющих газов" (так себе, обзорная статья для ранее темой не интересовавшихся). Но обратило внимание следующее:
На с. 13:
Сказания передают, что претор Джон(около XI столетия) "наполнял медные фигуры взрывчатыми и горючими веществами, дым которых вырывался изо рта и носа этих фантомов и произодил большое опустошение в рядах противника".
1. Претор Джон. По русски он "пресвитер Иоанн", как бы.
2. Приводить легендарного персонажа в качестве примера - это сильно. Давайте еще царя Никиту и сорок его дочерей вспомним.
3. фраза про медные фигуры и дым отовсюду вообще гуляет по интернету достаточно давно, временами незакавыченная, с вариациями в титуловании пресвитера. Откуда она взялась? В "Сказании об Индийском Царстве" такого нет.
С уважением, Dargot.
Свежий номер журнала "Оружие", статья А. Ардашева "Первая Мировая: война отравляющих газов" (так себе, обзорная статья для ранее темой не интересовавшихся). Но обратило внимание следующее:
На с. 13:
Сказания передают, что претор Джон(около XI столетия) "наполнял медные фигуры взрывчатыми и горючими веществами, дым которых вырывался изо рта и носа этих фантомов и произодил большое опустошение в рядах противника".
1. Претор Джон. По русски он "пресвитер Иоанн", как бы.
2. Приводить легендарного персонажа в качестве примера - это сильно. Давайте еще царя Никиту и сорок его дочерей вспомним.
3. фраза про медные фигуры и дым отовсюду вообще гуляет по интернету достаточно давно, временами незакавыченная, с вариациями в титуловании пресвитера. Откуда она взялась? В "Сказании об Индийском Царстве" такого нет.
С уважением, Dargot.
