Книжное и классовое. "Праздник Козла" Марио Варгаса Льосы

[dargot]

Приветствую!

— Дорогой мой мистер Уормолд, вы же знаете, что есть люди, которые сами понимают, что их могут пытать, и люди, которые были бы глубоко возмущены, если б такая мысль кому-нибудь пришла в голову. Пытают всегда по молчаливому соглашению сторон.
— Но пытки пыткам рознь. Когда они разгромили лабораторию доктора Гассельбахера, это ведь тоже было пыткой…
— Мало ли что могут натворить дилетанты! Полиция тут ни при чем. Доктор Гассельбахер не принадлежит к классу пытаемых.
— А кто к нему принадлежит?
— Бедняки моей и любой латиноамериканской страны. Бедняки Центральной Европы и азиатского Востока. В ваших благополучных странах бедняков нет, и поэтому вы не подлежите пыткам. На Кубе полиция может измываться, как хочет, над эмигрантами из Латинской Америки и прибалтийских стран, но и пальцем не тронет приезжих из вашей страны или из Скандинавии. Такие вещи без слов понимают обе стороны.
Грэм Грин, "Наш человек в Гаване"

Прочел я тут небезынтересную книгу "Праздник Козла" Марио Варгаса Льосы. Книга посвящена диктатору Доминиканской Республики Трухильо, беспощадно бичует культ личности диктатора и разоблачает преступления трухилизма.

Наверное, за дело. Трухильо, видимо, был редкостным козлом, совершил множество отвратительных преступлений лично, потворствовал совершению своей кликой десятикратно большего числа.

Однако роман оставляет некоторое... послевкусие.
В нем вся свинцовая мерзость режима показывается на доминиканцах из высшего класса. Именно они страдают. Черный люд упоминается так, мельком - ну какие-то там перерезанные гаитяне, убитые сестры Мирабаль - ну да, то ладно, а вот страдания невинных белокожих девушек из хороших семей в похотливых лапах кровавых трухилистских палачей и самого диктатора - это оооо! Прямо журнал "Юность" за 1991 год.

И закрадывается, простите, подозрение, что, на взгляд автора, НАСТОЯЩИМ преступлением тирана является не то, что при нем доминиканцев грабили, насиловали, бросали в тюрьмы, пытали, убивали без суда и следствия - а то, что объектом этих несомненных преступлений стали те, к кому так относиться нельзя. Смотри эпиграф.

Ну а потом - диктатор убит, мертв козел, взошла звезда пленительного счастья, Доминикана вспряла ото сна и зажила нормальной латиноамериканской жизнью - перевороты, гражданская война, интервенция американцев, нищета, беспорядки. Бедных продолжают грабить, насиловать, пытать и убивать. Но... это ведь всегда так было, верно? Мы же не против естественного порядка вещей?

С уважением, Dargot.

P.S. Многое могу понять, но живописание сексуального хищничества семидесятилетнего диктатора с больной простатой вызывает, скажем так, некоторые сомнения.