![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Читая старую прессу....
Oct. 20th, 2017 03:45 amПриветствую!
Уважаемый![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
borianm нашел в Infantry пару отличных заметок:
Оригинал взят уborianm в Читая старую прессу....
Случайно в процессе поисков нужного мне натолкнулся на ряд интересных материалов в первом номере 71-го тома журнала Infantry за январь-февраль 1981-го года:
Кроме разбора системы MIWS – Multipurpose Individual Weapons System - это такой предок неудачных CAWS и т.д. и т.п. в журнале меня заинтересовала американская статья-передовица вполне в духе The Rise, Fall, & Rebirth Of The 'Emma Gees'
MACHINEGUN USE - A LOST ART by MAJOR GENERAL DAVID E. GRANGE J.R:
( During the past 15 years, the attention we infantrymen once gave to training with and employing our machineguns has shifted dramatically to training with and employing our antitank guided missile (ATGM) weapon systems. )
It is time for us to return the machinegun to its rightful position in the minds, and hands, of our infantrymen, and we must stress its use on the modern battlefield. Our potential opponents’ current tables of organization show that they certainly have not lost their respect for this basic infantry weapon. Nor should we!
Дополняет ее в том же номере статья Weapons Squad за авторством CAPTAIN JACK H. CAGE:
( Unfortunately, the most important of the platoon’s organic weapons — its five M60 machineguns, its three M47 Dragons, and its one M202A 1 multi-shot rocket launcher (Flash) — do not have assigned gunners. As a result, these weapons are almost useless to the platoon leader because too few of his soldiers know how to employ them properly. All too often, in fact, it is the lowest ranking and strongest soldiers in a platoon who become the gunners, regardless of their technical abilities. )I believe that my proposed reorganization would place the needed emphasis on the weapons and the skills necessary for the platoon to fight, and, with a large portion of command attention added, it would enable the platoon to use its most potent weapons to their full potential.
Когда выкладывал, думал прежде всего об уважаемомdargot и его полиболофильской серии, но думаю не только ему пригодится. Переводить не буду - кому надо и так поймет, да и людей, не владеющих языком невероятного союзника хотя-бы на уровне "читаю несложный текст по теме своего интереса" уже не осталось....Гугл, опять же, в помощь (хотя там выдает местами такие перлы)....
С уважением, Dargot.
Уважаемый
borianm нашел в Infantry пару отличных заметок:Оригинал взят у
borianm в Читая старую прессу....Случайно в процессе поисков нужного мне натолкнулся на ряд интересных материалов в первом номере 71-го тома журнала Infantry за январь-февраль 1981-го года:
Кроме разбора системы MIWS – Multipurpose Individual Weapons System - это такой предок неудачных CAWS и т.д. и т.п. в журнале меня заинтересовала американская статья-передовица вполне в духе The Rise, Fall, & Rebirth Of The 'Emma Gees'
MACHINEGUN USE - A LOST ART by MAJOR GENERAL DAVID E. GRANGE J.R:
( During the past 15 years, the attention we infantrymen once gave to training with and employing our machineguns has shifted dramatically to training with and employing our antitank guided missile (ATGM) weapon systems. )
It is time for us to return the machinegun to its rightful position in the minds, and hands, of our infantrymen, and we must stress its use on the modern battlefield. Our potential opponents’ current tables of organization show that they certainly have not lost their respect for this basic infantry weapon. Nor should we!
Дополняет ее в том же номере статья Weapons Squad за авторством CAPTAIN JACK H. CAGE:
( Unfortunately, the most important of the platoon’s organic weapons — its five M60 machineguns, its three M47 Dragons, and its one M202A 1 multi-shot rocket launcher (Flash) — do not have assigned gunners. As a result, these weapons are almost useless to the platoon leader because too few of his soldiers know how to employ them properly. All too often, in fact, it is the lowest ranking and strongest soldiers in a platoon who become the gunners, regardless of their technical abilities. )I believe that my proposed reorganization would place the needed emphasis on the weapons and the skills necessary for the platoon to fight, and, with a large portion of command attention added, it would enable the platoon to use its most potent weapons to their full potential.
Когда выкладывал, думал прежде всего об уважаемом
dargot и его полиболофильской серии, но думаю не только ему пригодится. Переводить не буду - кому надо и так поймет, да и людей, не владеющих языком невероятного союзника хотя-бы на уровне "читаю несложный текст по теме своего интереса" уже не осталось....Гугл, опять же, в помощь (хотя там выдает местами такие перлы)....С уважением, Dargot.
