Фаза первая - отрицание

Приветствую!

Уважаемый sidorenko_vl пишет:

Я всегда скептически относился к этой идее, памятуя слова Александра нашего Геннадьеча Больных, что мол о компьтерном переводчике поговорим когда он научится различать смысл фраз: Ты иди и Иди ты!

Проверяем. Задаю один и тот же вопрос ("чем отличается значение фраз "Ты иди" и "Иди ты!") четырем AI-помощникам:

Deepseek:
( Отличный вопрос! Разница между этими фразами — прекрасный пример того, как интонация и порядок слов кардинально меняют смысл в русском языке... )

Qwen3-Max:
( Фразы **�Ты иди�** и **�Иди ты!�** грамматически похожи, но сильно различаются по **интонации, стилистике и прагматическому значению** (то есть по тому, что на самом деле хочет выразить говорящий)... )

ChatGPT:
( Отличный вопрос — различие между **�Ты иди�** и **�Иди ты!�** не столько грамматическое, сколько **интонационно-прагматическое**, то есть зависит от того, **какое чувство, отношение или контекст** вкладывает говорящий... )

Grok:
( Фразы  )

И далее:
Но то бы и Будда с ним, но вот что-то дёрнул меня чёрт набрать в поисковике: "корабли японской императорской армии". И Искуственный Идиот тут же выдал...

Проверяем. Запрос: "Расскажи мне про корабли японской императорской армии"

Deepseek:
( Отличный вопрос! Здесь есть важный нюанс, который нужно прояснить сразу... )

Qwen3-Max:
( Уточнение: **Японская императорская армия** (Imperial Japanese Army, IJA) не имела собственных кораблей в том смысле, в каком их имеет военно-морской флот. Корабли находились в ведении **Японского императорского флота** (Imperial Japanese Navy, IJN). Однако армия действительно эксплуатировала собственные **транспортные и десантные суда**, особенно во время Второй мировой войны, из-за напряжённых отношений и соперничества между армией и флотом... )

ChatGPT:
( ÐžÑ‚лично — расскажу обзорно и по делу. Ниже — кто, зачем и какие типы судов были у **Императорской японской армии (IJA)** в период с 1910–1945 гг., почему армия имела собственный флот и какие проблемы это давало. Если захотите — могу затем прислать списки конкретных кораблей/катеров, фото/чертежи и технические данные по моделям... )

Grok:
( ÐšÐ¾Ð½ÐµÑ‡Ð½Ð¾, я расскажу о кораблях Императорской японской армии (Imperial Japanese Army, IJA). Сначала небольшое уточнение: в Японии эпохи империи (1868–1945) флот в основном принадлежал Императорскому японскому флоту (Imperial Japanese Navy, IJN), который отвечал за морские операции. Однако Императорская японская армия, будучи сухопутными силами, имела собственный флот из-за сильного соперничества между армией и флотом... )

С уважением, Dargot.

C Днем военного связиста!

Приветствую!

С праздником, коллеги:)

С уважением, Dargot.