![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dargotПриветствую!
Ваш покорный в январе устроил себе месячник детективов, приключений и всяческого олдскула, и, в числе прочего, перечитал и "500 миллионов...". В отличие от прочего Верна, которого я считаю весьма унылым (не для детей, разумеется, ребенком я его запоем читал...), эту книгу я перечитываю регулярно.
Во-первых. В ней есть БОЛЬШИЕ ПУШКИ. Смотри иллюстрацию. БОЛЬШИЕ ПУШКИ как кошки - прекрасны и самоценны.
Во-вторых. Ваш покорный тролль со стажем , а тролль, как известно, питается чужой болью. БОЛИ(tm) же в "Пятистах миллионах..." полно. Книга писалась сразу после Франко-прусской войны - эталонного изнасилованиялягушатников колбасниками острого галльского смысла сумрачным тевтонским гением, причем еще и по инициативе первого. Боль от разорванных шаблонов свербила у гордых галлов аж до Первой Мировой - и эту-то боль писатели и излили.
Главные герои - француз, гуманный, человеколюбивый гений, медик, доктор Сарразен и эльзасец (по итогам войны боши оттяпали у галлов как раз Эльзас и Лотарингию, так что это не случайно) Марсель Брукман. Антигерой - немец, разумеется - профессор Шульце.
Особа профессора Шульце, удостоенная столь высокого звания, на первый взгляд не представляла собой ничего примечательного. Это был человек лет сорока пяти, довольно грузный; квадратные плечи свидетельствовали о его крепком телосложении. Редкие, цвета мочалки волосы на висках и на затылке окаймляли широкую лысину, начинавшуюся от самого лба. Бледно-голубые глаза, лишённые всякого блеска, не выражали ни мысли, ни чувства, но этот тусклый, ничего не выражающий взгляд вызывал неприятное ощущение. Тонкие длинные губы профессора Шульце разжимались словно только для того, чтобы скупо отсчитывать слова, но, раздвигаясь, эти губы обнажали два ряда внушительных зубов, которые, казалось, вцепившись, никогда не выпустят своей добычи. Все это вместе взятое производило весьма неприятное и даже отталкивающее впечатление, но сам профессор Шульце был, по-видимому, весьма доволен своей внешностью.
Профессор отодвинул газету на край стола и снова взялся за перо. Он заканчивал свою статью, которая должна была появиться через два дня в «Вестнике физиологии». Мы не совершим нескромности, сообщив, что она была озаглавлена: «Почему все французы в той или иной степени обнаруживают признаки постепенного вырождения?»
Между тем лакей подал обед, состоявший из огромного блюда сосисок с капустой и гигантской кружки пива. Все это он молча поставил на маленьком столике у камина и бесшумно удалился. Профессор отложил перо и, усевшись за маленький столик, с нескрываемым удовольствием принялся за еду, смакуя её больше, чем подобало бы такому почтенному человеку...
Не правда ли, любовь к восточному соседу так и сочится из каждой буквы этого описания?
Помимо прочих отрицательных качеств, он, естественно, еще и идиот, не способный навести пушку в цель.
Еще очень радует рассыпанный по тексту уверенность во французской исключительности, милая, наивная и невинная, как двухлетний ребенок:
Услышав шаги входящего лакея, профессор Шульце поднял глаза, взглянул на стенные часы изящной французской работы, которые резко выделялись среди окружающей его грубой безвкусицы...
...В этой точности и кроется секрет успеха немцев. Она объясняется присущей немцам музыкальностью. Англичанам труднее достигнуть такого совершенства, и не столько из-за дисциплины, сколько из-за отсутствия слуха. А вот французы, лучшие танцоры в мире, легко могли бы этого добиться....
Ну, до отрицания Баха Верн не скатился, и то хлеб:)
Однако, это все преамбула. На самом деле, весь пост был написан для того, чтобы поделиться с вами прекрасным отрывком.
Молодой человек(Марсель) ходит в гости к девушке, которую он любит (Жанне):
...ни на что в мире он не променял бы те короткие минуты, которые он проводил вечером после обеда в обществе госпожи Саразен и Жанны, когда они усаживались за большой стол — женщины с работой в руках для будущих походных госпиталей — и мирно беседовали втроём.
— Так, значит, эти стальные болты лучше тех, чертежи которых вы нам показывали в прошлый раз? — спрашивала Жанна, интересовавшаяся всеми работами по обороне.
— Несомненно, мадемуазель, — отвечал Марсель.
— Ну, я очень рада. Но подумать только, сколько труда и изобретательности требует в техническом деле каждая маленькая деталь! Вы мне говорили, что сапёры вырыли вчера около пятисот метров траншей. Ведь это очень много, правда?
Почему-то я очень живо это себе представляю. Чертежи. Стальных болтов. Не в первый раз:D.
Именно так мы, мужчины, себя и ведем:D
Флибуста
P.S. В комментариях на Флибусте напомнили еще об одном жирном моменте:
Надо сказать, что наплыв китайских кули в Западную Америку сильно понизил в тот год цены на рабочем рынке. Многие штаты вынуждены были принять серьёзные меры, чтобы обеспечить средства к существованию своим гражданам и во избежание кровопролитных стычек прибегнуть к массовому изгнанию несчастных иммигрантов. Постройка нового города Франсевилля спасла этих изгнанников от гибели. Им установили плату по одному доллару в день, при полном содержании, но жалованье уплачивалось только по окончании работ, причём каждый кули давал обязательство, получив расчёт, выехать из города. Таким образом были предупреждены массовые беспорядка и бесстыдная эксплуатация рабочей силы, неизбежно сопутствующие крупному притоку населения. Заработная плата еженедельно в присутствии уполномоченных представителей вносилась в городской банк в Сан-Франциско, и каждый кули получал расчёт, давая обязательство о выезде. Эта мера предосторожности была необходима, дабы предотвратить преобладание жёлтого населения, которое безусловно повлияло бы нежелательным образом на внешний и духовный облик нового города.
Всяких цветных Верн, похоже, был готов любить только в Африке:)
С уважением, Dargot.
Ваш покорный в январе устроил себе месячник детективов, приключений и всяческого олдскула, и, в числе прочего, перечитал и "500 миллионов...". В отличие от прочего Верна, которого я считаю весьма унылым (не для детей, разумеется, ребенком я его запоем читал...), эту книгу я перечитываю регулярно.
Во-первых. В ней есть БОЛЬШИЕ ПУШКИ. Смотри иллюстрацию. БОЛЬШИЕ ПУШКИ как кошки - прекрасны и самоценны.
Во-вторых. Ваш покорный тролль со стажем , а тролль, как известно, питается чужой болью. БОЛИ(tm) же в "Пятистах миллионах..." полно. Книга писалась сразу после Франко-прусской войны - эталонного изнасилования
Главные герои - француз, гуманный, человеколюбивый гений, медик, доктор Сарразен и эльзасец (по итогам войны боши оттяпали у галлов как раз Эльзас и Лотарингию, так что это не случайно) Марсель Брукман. Антигерой - немец, разумеется - профессор Шульце.
Особа профессора Шульце, удостоенная столь высокого звания, на первый взгляд не представляла собой ничего примечательного. Это был человек лет сорока пяти, довольно грузный; квадратные плечи свидетельствовали о его крепком телосложении. Редкие, цвета мочалки волосы на висках и на затылке окаймляли широкую лысину, начинавшуюся от самого лба. Бледно-голубые глаза, лишённые всякого блеска, не выражали ни мысли, ни чувства, но этот тусклый, ничего не выражающий взгляд вызывал неприятное ощущение. Тонкие длинные губы профессора Шульце разжимались словно только для того, чтобы скупо отсчитывать слова, но, раздвигаясь, эти губы обнажали два ряда внушительных зубов, которые, казалось, вцепившись, никогда не выпустят своей добычи. Все это вместе взятое производило весьма неприятное и даже отталкивающее впечатление, но сам профессор Шульце был, по-видимому, весьма доволен своей внешностью.
Профессор отодвинул газету на край стола и снова взялся за перо. Он заканчивал свою статью, которая должна была появиться через два дня в «Вестнике физиологии». Мы не совершим нескромности, сообщив, что она была озаглавлена: «Почему все французы в той или иной степени обнаруживают признаки постепенного вырождения?»
Между тем лакей подал обед, состоявший из огромного блюда сосисок с капустой и гигантской кружки пива. Все это он молча поставил на маленьком столике у камина и бесшумно удалился. Профессор отложил перо и, усевшись за маленький столик, с нескрываемым удовольствием принялся за еду, смакуя её больше, чем подобало бы такому почтенному человеку...
Не правда ли, любовь к восточному соседу так и сочится из каждой буквы этого описания?
Помимо прочих отрицательных качеств, он, естественно, еще и идиот, не способный навести пушку в цель.
Еще очень радует рассыпанный по тексту уверенность во французской исключительности, милая, наивная и невинная, как двухлетний ребенок:
Услышав шаги входящего лакея, профессор Шульце поднял глаза, взглянул на стенные часы изящной французской работы, которые резко выделялись среди окружающей его грубой безвкусицы...
...В этой точности и кроется секрет успеха немцев. Она объясняется присущей немцам музыкальностью. Англичанам труднее достигнуть такого совершенства, и не столько из-за дисциплины, сколько из-за отсутствия слуха. А вот французы, лучшие танцоры в мире, легко могли бы этого добиться....
Ну, до отрицания Баха Верн не скатился, и то хлеб:)
Однако, это все преамбула. На самом деле, весь пост был написан для того, чтобы поделиться с вами прекрасным отрывком.
Молодой человек(Марсель) ходит в гости к девушке, которую он любит (Жанне):
...ни на что в мире он не променял бы те короткие минуты, которые он проводил вечером после обеда в обществе госпожи Саразен и Жанны, когда они усаживались за большой стол — женщины с работой в руках для будущих походных госпиталей — и мирно беседовали втроём.
— Так, значит, эти стальные болты лучше тех, чертежи которых вы нам показывали в прошлый раз? — спрашивала Жанна, интересовавшаяся всеми работами по обороне.
— Несомненно, мадемуазель, — отвечал Марсель.
— Ну, я очень рада. Но подумать только, сколько труда и изобретательности требует в техническом деле каждая маленькая деталь! Вы мне говорили, что сапёры вырыли вчера около пятисот метров траншей. Ведь это очень много, правда?
Почему-то я очень живо это себе представляю. Чертежи. Стальных болтов. Не в первый раз:D.
Именно так мы, мужчины, себя и ведем:D
Флибуста
P.S. В комментариях на Флибусте напомнили еще об одном жирном моменте:
Надо сказать, что наплыв китайских кули в Западную Америку сильно понизил в тот год цены на рабочем рынке. Многие штаты вынуждены были принять серьёзные меры, чтобы обеспечить средства к существованию своим гражданам и во избежание кровопролитных стычек прибегнуть к массовому изгнанию несчастных иммигрантов. Постройка нового города Франсевилля спасла этих изгнанников от гибели. Им установили плату по одному доллару в день, при полном содержании, но жалованье уплачивалось только по окончании работ, причём каждый кули давал обязательство, получив расчёт, выехать из города. Таким образом были предупреждены массовые беспорядка и бесстыдная эксплуатация рабочей силы, неизбежно сопутствующие крупному притоку населения. Заработная плата еженедельно в присутствии уполномоченных представителей вносилась в городской банк в Сан-Франциско, и каждый кули получал расчёт, давая обязательство о выезде. Эта мера предосторожности была необходима, дабы предотвратить преобладание жёлтого населения, которое безусловно повлияло бы нежелательным образом на внешний и духовный облик нового города.
Всяких цветных Верн, похоже, был готов любить только в Африке:)
С уважением, Dargot.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2014-02-13 02:56 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-13 02:58 pm (UTC)Акт об исключении китайцев - это 1882 год, спустя три года после выхода книжки. Так что авторы предвосхитили, в каком-то смысле, события.
С уважением, Dargot.
no subject
Date: 2014-02-13 02:59 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-14 10:17 am (UTC)Напряженность-то была, но тут интересно,к ак Верн предлагает быстро, решительно ее решать, без всяких сантиментов. "Франсевилль для белых!", и все такое:)
С уважением, Dargot.
no subject
Date: 2014-02-13 05:00 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-13 07:27 pm (UTC)Именно так мы, мужчины, себя и ведем:D"
Вы никогда не видели девушек, которых в военные музеи водят?
Страшное зрелище:)
no subject
Date: 2014-02-13 07:36 pm (UTC)Я лично неоднократно водил в военные музеи девушек, разных, в т.ч. свою будущую жену, более того, походом в ЦМВС мы отметили первую годовщину свадьбы :D
Но музей - это одно, а вот "чертежи стальных болтов", да еще и неоднократно, ПМСМ, интересны будут только очень увлеченному своим делом инженеру, эдакому Мехлису-технологу, к каковым героиня не относится:)
С уважением, Dargot.
no subject
Date: 2014-02-13 07:49 pm (UTC)А я - нет, чем в некотором роде горжусь:)
Поскольку со стороны действительно страшно смотреть бывает - на лице отвращение пополам с нечеловеческой решимостью написано. Правда, это для Артиллерийского музея характерно, в Военно-Морском такого нет:)
no subject
Date: 2014-02-14 10:15 am (UTC)>Правда, это для Артиллерийского музея характерно, в Военно-Морском такого нет:)
Из именно военных музеев, не обще-исторических, я водил девушек в ЦМВС, Музей Артиллерии, "Линию Сталина" под Минском и Военный музей Белграда.
Во-первых, таки есть дамы, которым этим интересуются:)
Во-вторых, если более-менее интересно рассказывать, то можно заинтересовать даже нейтрального зрителя/зрительницу (на "Линии Сталина" группа совершенно левых людей приняла меня за экскурсовода, присоединилась и принялась доставать меня вопросами).
Ну и, в-третьих, в холостяцкие годы мне периодически хватало цинизма звать девушек за компанию туда, куда интересно мне:)
С уважением, Dargot.
no subject
Date: 2014-02-14 01:21 pm (UTC)Вот такие как раз и заметны очень.
Правда впоследствие такие циничные молодые люди на исходе третьего часа непрерывного шоппинга тоже нехорошо выглядят:)
"Во-первых, таки есть дамы, которым этим интересуются:)"
В стамбульском военном музее в глаза бросилось - мамы детишек одни приводят. У нас очень редкий вариант.
no subject
Date: 2014-02-14 01:57 pm (UTC)>Правда впоследствие такие циничные молодые люди на
>исходе третьего часа непрерывного шоппинга тоже
>нехорошо выглядят:)
Это обычно выглядят те, кому не хватает цинизма от шоппинга как-то отвертеться:) Как всегда - грешат одни, расплачиваются другие:)
С уважением, Dargot.
no subject
Date: 2014-02-14 05:16 am (UTC)Ну, это уже трэш какой-то))
no subject
Date: 2014-02-14 10:10 am (UTC)Далее:
— А сосиски с капустой сегодня были недурны, — мечтательно промолвил герр Шульце, который при всех своих миллионах не утратил привязанности к своему излюбленному кушанью.
— Да, изумительны! — подхватил Марсель, который с мужественным терпением каждый день ел эти до смерти опротивевшие ему сосиски. Он почувствовал, как у него поднимается тошнота, и, должно быть, это чувство заставило его решиться доделать, не откладывая, задуманный им опыт.
— Я иногда думаю, — со вздохом продолжал герр Шульце, — как это люди, которые живут в странах, где нет ни пива, ни сосисок, ни капусты, могут мириться с таким жалким существованием...
С уважением, Dargot.
no subject
Date: 2014-02-14 07:43 am (UTC)no subject
Date: 2014-02-14 10:16 am (UTC)Здесь по поводу англичан тоже немного яду источается, но с немцами никакого сравнения, у Жюля Верна немцы на положении русских у оголтелого польского националиста:)
С уважением, Dargot.