dargot: (Default)
[personal profile] dargot
Приветствую!



Вархаммер, Имперская Гвардия - казалось бы, Дарготу эта книга не может не понравиться... Но - не понравилась!
ПМСМ, автору отказало чувство меры и он перешел ту границу, которая отделяет "окопную правду"(tm) от "пишу тебе, мамо, из горящего танка на сапоге убитого товарища..."(c). На Флибусте в комментах книгу сравнивают с "9 ротой" - довольно метко, но говорит это сравнение отнюдь не в пользу книги, ЕВПОЧЯ.

Флибуста

С уважением, Dargot.

Date: 2014-04-10 11:11 pm (UTC)
From: [identity profile] golovastik-lj.livejournal.com
меня в свое время очень зацепило
на фоне тонн однообразного и уже тошнотворного превозмогания в отвратительном переводе окопная война в стиле осады кхе-сань или дьенбьенфу очень даже покатила

Date: 2014-04-11 04:51 pm (UTC)
From: [identity profile] dargot.livejournal.com
Приветствую!

Ассоциации с Кхе-Сань у меня тоже возникли.
Незабываемый опыт "наземной войны в Азии"(tm) оставил глубокий след в американской культуре:)

С уважением, Dargot.

Date: 2014-04-11 04:51 am (UTC)
From: [identity profile] bl2ck-dog.livejournal.com
В очередной раз попытаюсь осилить книжку по вселенной WH...

Date: 2014-04-11 08:46 am (UTC)
From: [identity profile] ecoross1.livejournal.com
Лучше с комиссара Каина начать :)

Date: 2014-04-11 08:45 am (UTC)
From: [identity profile] ecoross1.livejournal.com
Ваха - Пафос же.

Date: 2014-04-11 04:51 pm (UTC)
From: [identity profile] dargot.livejournal.com
Приветствую!

Тут он как-то мне поперек сердца пришелся...

С уважением, Dargot.

Date: 2014-04-11 09:03 am (UTC)
From: [identity profile] texconten.livejournal.com
Герр Даргот, а что вообще имеет смысл почитать из Вахи - в приличном переводе и осмысленное? Уж очень могуч и безграничен объем текстов, прямой перебор тут, похоже, не работает :)

И где, ежели такое вообще существует в природе - найти хронологию и обзорную карту оной вселенной? Чтоб хоть как-то понимать, кто все эти люди, где они находятся и за каким хреном делают то, что делают? :))

Date: 2014-04-11 05:04 pm (UTC)
From: [identity profile] dargot.livejournal.com
Приветствую!

Да я сам не специалист - читал несколько художественных книжек про инквизиторов (трилогии про Эйзенхорна и Рейвенора) и Гвардию, да еще книгу правил к настольной РПГ.
Из книг могу порекомендовать вышеупомянутые инквизиторские:
http://flibusta.net/b/157304
http://flibusta.net/sequence/19803

И "Кадианскую кровь" про Гвардию:
http://flibusta.net/b/188341

По вселенной я, не мудрствуя лукаво, обращаюсь к соответствующей Вики:
http://warhammer40k.wikia.com/wiki/Warhammer_40k_Wiki

Но настоящие фанаты, по слухам, читают так называемые Флафф-Библии:
http://wh40kimperium.ucoz.ru/load/fluff_bible/8-1-0-68 (на русском)
http://wh40kimperium.ucoz.ru/load/fluff_bible/8

С уважением, Dargot.

Profile

dargot: (Default)
Dargot

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 15th, 2026 11:27 pm
Powered by Dreamwidth Studios