Говорящие с песком

[dargot]

Приветствую!

Хех, про "говорящих с ветром" - американских радистов-навахо на Тихоокеанском ТВД, думаю, все слышали.
Но для меня было сюрпризом, что во время арабо-израильской войны 1973 года египтяне использовали в аналогичных целях нубийцев.

С уважением, Dargot.

Comments

[ggoyathlay.livejournal.com]

Можно поподробнее?

[borianm.livejournal.com]

Насколько мне попадалась информация с целью недопущения понимания переговоров к каждому радисту и радисту и шифровальщику был представлен солдат чеченец который открытым текстом или при помощи шифровальщика, там же по-любому кириллица, передавал сообщения на родном языке.

[snusmumreak.livejournal.com]

"... при помощи шифровальщика ..." либо враньё, либо преступная самодеятельность. А вот использовать для связи по открытым каналам нацменов, да, рекомендовалось. Так мне объяснили когда назначали и.о. радиста. Правда, я не уточнял, офицально это было или как "армейская смекалка".

[borianm.livejournal.com]

Сам я свечку не держал. Возможно что-то неверно понял. Но насколько понимаю нацмен русскими буквами писал донесение на своем языке, переведенное с русского, которое шифровальщик шифровал, благо та же кириллица, и соответственно потом в обратном порядке. Не то, что нацмена пускали в святая святых....