Никогда такого не было и вот опять...(c)
Jun. 19th, 2017 02:50 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dargotПриветствую!
Два года назад ваш покорный уже ламентировал на тему слабого знания англоязычными авторами советской военной техники - и вот снова. Случайно заглянул на статью globalsecurity.com о Су-17:
http://www.globalsecurity.org/military/world/russia/su-17.htm
В конце прекрасное:
Standard equipment is a SPPU-22-01 machine-gun with 260 rounds. Efficient optional weaponry also includes 30 mm NR-30 cannons with 80 rounds, which can be carried in pods under the wings or under the fuselage.
Чтобы написать/пропустить такое автор/редактор текста должен вообще, вот вообще не разбираться в советском авиационном вооружении, в двух предложениях столько ошибок, что хоть за одну-то глаз должен зацепиться: "То ли я пишу?". Сайт при этом претендует на некоторую, типа, научность и объективность, не бложек какой.
С уважением, Dargot.
Два года назад ваш покорный уже ламентировал на тему слабого знания англоязычными авторами советской военной техники - и вот снова. Случайно заглянул на статью globalsecurity.com о Су-17:
http://www.globalsecurity.org/military/world/russia/su-17.htm
В конце прекрасное:
Standard equipment is a SPPU-22-01 machine-gun with 260 rounds. Efficient optional weaponry also includes 30 mm NR-30 cannons with 80 rounds, which can be carried in pods under the wings or under the fuselage.
Чтобы написать/пропустить такое автор/редактор текста должен вообще, вот вообще не разбираться в советском авиационном вооружении, в двух предложениях столько ошибок, что хоть за одну-то глаз должен зацепиться: "То ли я пишу?". Сайт при этом претендует на некоторую, типа, научность и объективность, не бложек какой.
С уважением, Dargot.
