![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dargotПриветствую!
Перечитывал вышеупомянутые книги.
Первая, по каким-то парадоксальным причинам - где я и где земледелие? - производит на меня умиротворяющее впечатление. Возможно, дело в том, что Катон знал, про что писал, и это чувствуется.
Читая вторую - помимо восхищения, как же Эко офигенен - поймал себя на двух мыслях.
Первая - что "Маятник Фуко", кажется, принципиально неэкранизируем. Это книга про тексты, это в картинку не переводится.
Вторая - что плохо, наверное, быть Дэном Брауном и обнаружить, что на твой новый бестселлер еще пятнадцать лет мало того что была написана сатира, так она еще и на голову выше как литературное произведение:).
С уважением, Dargot.
Перечитывал вышеупомянутые книги.
Первая, по каким-то парадоксальным причинам - где я и где земледелие? - производит на меня умиротворяющее впечатление. Возможно, дело в том, что Катон знал, про что писал, и это чувствуется.
Читая вторую - помимо восхищения, как же Эко офигенен - поймал себя на двух мыслях.
Первая - что "Маятник Фуко", кажется, принципиально неэкранизируем. Это книга про тексты, это в картинку не переводится.
Вторая - что плохо, наверное, быть Дэном Брауном и обнаружить, что на твой новый бестселлер еще пятнадцать лет мало того что была написана сатира, так она еще и на голову выше как литературное произведение:).
С уважением, Dargot.
