Еще про "Аватар"

[dargot]

Приветствую!



В комментах к посту makkawity, сформулировалась в явном виде мысль, которую я никак не мог выразить.

ГГ "Аватара" стал предателем не тогда, когда воспротивился каким-то действиям Корпорации(tm). Нет, конечно. Что хорошо для корпорации - может быть плохо для общества. Он стал предателем, когда начал убивать людей, и - самое главное - когда повел Чужих убивать людей. Эти солдаты и служащие корпорации и т.д. - они решений не принимают и прибыли не делят, они выполняют свою работу. И предпочтение "нивчемневиноватых" Чужих "нивчемневиноватым" людям - и есть предательство.

Буквально два дня назад я посмотрел хороший фильм на ту же тему - Casualties of War Брайана де Пальмы.

Вьетнам, сослуживцы ГГ-новобранца похищают, насилуют и убивают вьетнамскую девушку. Тот пытается их убедить этого не делать, потом "сдает" преступников (не без проблем, естественно - непосредственное начальство не заинтересовано во вскрытии ЧП), тех судят и приговаривают.

Вот это - правильный подход. Попытаться предотвратить неправильные действия, если не получается - добиться наказания виновников. В рамках допустимых процедур. ГГ - молодец.
А если бы он застрелил своих товарищей из автомата и сбежал к вьетнамцам и повел их штурмовать американскую базу - был бы предателем. Я бы, конечно, только порадовался (так как за вьетнамцев :) ), но факта предательства это не отменило бы.

И еще важнейший аспект, который очень верно отметил argir. ГГ, если у него совсем мозги не отшибло, не может не понимать, что "сила солому ломит"(c)Народ, и каждая Изандлвана кончается Улунди, Магерсфонтейн, Стормберг и Коленсо - Паардебергом и Поплар-Гроув, а Линию Маннергейма обязательно прорвут. И тогда все будет так, как захочет победитель. Может просто взять бесплатно то, за что раньше был готов платить - а может и в резервации всех. В любом случае, маленькому и слабому большого и сильного побеждать - только злить.

С уважением, Dargot.

P.S. За картинку спасибо frederick_taer

Comments

[prizrak-operi.livejournal.com]

"Why so noob? Про скалы точно было, как и был левитирующий кусок минерала."

Про скалы было сказано, что это необъяснимое природное явление. А про летающий минерал - дык это вполне могла быть антигравитационная подставка, а не сам минерал. Он же у него из рук не улетал. Who is noob now?

А откель этот текст на аглицком?
Уже не из самопальной ли Аватар-вики, созданной фанатами? Wikia is a fast growing consumer publishing platform where millions of passionate fans come to discover, create and share a shocking abundance of information on thousands of topics.

So naive... :)

[33samurai.livejournal.com]

THE SAMSON is dwarfed by enormous ARCHES OF ROCK.
GRACE
See these magnetic formations. We’re
getting close.
TRUDY
Yeah we are. Look at my instruments.
On the dash, many of the displays are fritzing out.
57.
GRACE (cont'd)
GRACE
Yup. We’re in the flux vortex.
AHEAD, a cloud bank parts, revealing --
THE HALLELUJAH MOUNTAINS. Right in front of them.
NORM
Oh. My. God.
Jake leans forward between the seatbacks for a good look out
the front canopy.
JAKE’S POV -- enormous islands of rock are hovering a half
mile above the ground. They are overgrown with rainforest,
and straggly beards of vines hang down beneath them.
Waterfalls stream down the sides and dissolve into spray at
the bottom.
ON JAKE, staring in amazement. It is both awe-inspiring and
disturbing.
Trudy turns, grinning at Jake.
TRUDY
You should see your face.
WIDE AERIAL -- the Samson is tiny as it approaches the
floating islands of rock. An archipelago among the clouds,
they cast great shadows over the forested slopes below.
JAKE (V.O.)
Yeah, so what does hold them up? Grace
explained it to me -- some kind of maglev
effect because unobtanium is a
superconductor, or something. At least
somebody understands it. Just not me.

...

On Selfridge’s desk is a magnetic base, and hovering in midair,
in the invisible field, is a lump of METALLIC ROCK.
Pure UNOBTANIUM. He grabs it and holds it up between thumb
and forefinger, in front of Grace’s eyes.
SELFRIDGE
This is why we’re here. Unobtanium.
Because this little gray rock sells for
twenty million a kilo. No other reason.
This is what pays for the party. And
it’s what pays for your science.
Comprendo?
He places it back in the magnetic field.


...


AVATAR

written by

James Cameron


Такие дела, мой хвостатый друг.

[prizrak-operi.livejournal.com]

Что ж, скрип из интернета раскрывает то, что в фильме как бы и не узнать ни за какие коврижки, особенно слушаючи русский перевод.

Такие дела, а теперь твой хвостатый друг указывает тебе твой же (в прошлом) винтовко на шатл. -Пора домой, мой человческий друг.

[33samurai.livejournal.com]

*аккуратно берёт силовой перчаткой винтовку и ломает её двумя пальцами*

CHA-A-ARGE BROTHERS!!!