47 ронинов

[dargot]

Приветствую!

А я ведь говорил. Я предупреждал...(c). Это какой-то леденящий душу пи...Киану Ривз.

Мерзким щупальцам - я бы даже сказал тентаклям! - Голливуда греческих мифов и греческой истории уже не хватает и они потянулись в Японию. Помяните мое слово, они еще про Игоря Святославича, внука Олегова снимут. И про Евпатия Коловрата, хрен ли там.

Утащено у itoogami.

С уважением, Dargot.

Comments

[dianing.livejournal.com]

>Блин, да это обычные щупальца - японцы других и не видели (я бы удивился, кабы они видели))) Это просто мы - по незнанке - думаем, что осьминоги щупальцами только рыбсов хватают, а это не так))

Когда я говорю о монстре с щупальцами -- я я говорю о монстре с щупальцами. А когда говорю о монстре с тентаклями, то это значит, что оборудован он не только щупальцами, но и страстью к применению оных в сексуальном плане, преимущественно без согласия жертвы.

Слово "тентакли" уже вошло русский разговорный и отличается от щупалец семантической областью. Радикально.