А вот скажите мне пожалуйста...

[dargot]

Приветствую!

...почему при изучении иностранных языков такое внимание уделяется правильности произношения? Ах, этот звук тогда оглушается, этот редуцируется, а интонация при произнесении вопросительного предложения должна быть...
Не пофиг ли? Захочет - поймет, не захочет - пошел в пень, смысл басурманином-то прикидываться, отрабатывая оксфордский акцент? Ресурсы конечны и все такое.

С уважением, Dargot.

Comments

[dmsh.livejournal.com]

Это в советских школах такое любят.
Учила во взрослом возрасте испанский и немецкий - там такой фигни не было :)

[dargot.livejournal.com]

Приветствую!

Вот, очень рад, что ты ответила:)
Дело в том, что я сейчас как раз немецкий учу.

Мне нужно: читать(главное, зачем я этим занялся) и суметь, если что, объясниться. Ну, трезво подходя - нет у меня времени на что-то большее. А появится - лучше его потратить на правильную письменную речь и беглую устную, пусть и с жутким акцентом. И время, потраченное на отработку вопросительной интонации, оглушения и редуцирования кажется мне куда-то не туда потраченным.

С уважением, Dargot.

[dmsh.livejournal.com]

Добрый день.
Странная какая-то методика.
Не далее как год назад учила немецкий на интенсивных курсах Гете-института - там такой фигни не было.
Наоборот, как мне кажется, сейчас более в чести коммуникативная методика, направленная на то, чтобы с самого начала говорить, пусть самые простые вещи.