Возможно мы понимаем разное под словом "читать". Я вполне допускаю что человек может быть неспособен прочесть хоть сколько-нибудь связный текст, но некоторые надписи (которые имеют место быть в городе на улицах, в магазинах и других "местах общественного пользования) он начнёт увязывать с понятиями (то есть понимать что они обозначают) практически без вариантов. Почему "практически" - потому что да, можно жить в Москве правда при этом обитать в каком-нибудь вагончике на закрытом пустыре, никогда оттуда не выходить дальше территории стройки и вполне обходиться без знания даже минимума-миниморума. Но здесь-то не тот случай явно.
>Возможно мы понимаем разное под словом "читать". Я бы это не назвал чтением... Например, собака прекрасно понимает многие слова - не команды, а именно слова, например, "гулять" или "есть", но я бы не сказал, что она понимает человеческую речь в целом.
Собственно, да, такая аналогия напрашивается сама собой. Человек может не знать что написано(по буквам) на вывеске McDonalds, но он скорее всего знает что там можно бесплатно сходить в туалет и дешево и невкусно пожрать. Тоесть он может воспринимать данное заведение как миску, совмещенную с "песочницей".
Тут тема в том что для минимальной социальной адаптации в городе(про деревню-ферму даже не говорю) чтение не нужно.
no subject
Date: 2008-02-13 11:41 am (UTC)no subject
Date: 2008-02-13 10:55 pm (UTC)>Возможно мы понимаем разное под словом "читать".
Я бы это не назвал чтением... Например, собака прекрасно понимает многие слова - не команды, а именно слова, например, "гулять" или "есть", но я бы не сказал, что она понимает человеческую речь в целом.
С уважением, Dargot.
no subject
Date: 2008-02-14 12:16 pm (UTC)Человек может не знать что написано(по буквам) на вывеске McDonalds, но он скорее всего знает что там можно бесплатно сходить в туалет и дешево и невкусно пожрать.
Тоесть он может воспринимать данное заведение как миску, совмещенную с "песочницей".
Тут тема в том что для минимальной социальной адаптации в городе(про деревню-ферму даже не говорю) чтение не нужно.